Report errors from GCI Student Form Upload

- split out file upload post response into its own handler.  it returns a
  JSON formatted message with the error.
- modify client side js to display the error.

Change-Id: I00e6ed31fc5a811e95f2ddcde4b1f65059098885
5 files changed